The Lincolnshire Farmers in Paraguay

The Settlers

The Lincolnshire Farmers emigration scheme took about 897 people from England to Paraguay in 1872. When it failed, some of the settlers found their own way out, hundreds were moved to Argentina and some stayed in Paraguay. Further details on the programme itself are available at The Lincolnshire Famers in Paraguay and at the British Settlers in Argentina website.

Bringing together the research of many years, this blog aims to update the list initially published on that website and build up a profile of those who made the long journey to Paraguay. This list below contains the names of 808, 90% of the estimated total, plus another nineteen that were born during their stay in Paraguay. They are listed by family surname. Women appear by their maiden name and their married name appears between brackets. If you think you may be related to someone who appears on the list, please feel free to contact me at lfarmersparaguay@gmail.com and I can give you further details

Los inmigrantes

El programa de inmigración conocido como Los Granjeros de Lincolnshire llevó a unas 897 personas desde Inglaterra a Paraguay en 1872. Ante el fracaso del programa, algunos de ellos se retiraron por su propia cuenta, cientos fueron trasladados a Argentina y algunos permanecieron en Paraguay. The Lincolnshire Farmers in Paraguay (en inglés) y el sitio British Settlers in Argentina contienen información sobre el programa.

El objetivo de este blog es publicar un listado actualizado de los participantes – el resultado de muchos años de investigación para intentar construir un perfil de Los Granjeros de Lincolnshire. El listado que aparece abajo incluye los nombres de 808, 90% del total estimado, más 19 que nacieron durante la estadía en Paraguay. Los nombres están en orden alfábetico por familia. Las mujeres aparecen con su apellido de soltera y entre paréntesis su apellido de casada. Si piensa que puede estar emparentado con alguna de estas personas, agradecería me escriban a lfarmersparaguay@gmail.com y podré brindarles más información.

1. Frederick Werner AHRENDTS, German/Alemán, born about/nacido aprox. 1847
2. Mary Dorotea Cristina GODTKNECHT / GODKNECHT (AHRENDTS), German/Alemana, born about/nacida aprox. 1850
3. Frederick ALLEN, English/Inglés, born/nacido 1839
4. Matilda WOODROW (ALLEN), English/Inglesa, born/nacida 1850
5. W. AVID
6. William Henry AYRE, English/Inglés, baptised/bautizado 1840
7. Lavinia Mary COOKE (AYRE FREAME), English/Inglesa, born/nacida Jun 1845
8. Charles BACKLER, English/Inglés, born/nacido 28 Sep 1827
9. George BACKLER, Welsh/Galés, born/nacido 1846
10. Sophia Elizabeth COUL (BACKLER), English/Inglesa, born/nacida 1846
11. Caroline Sophia BACKLER, English/Inglesa, baptised/bautizada 14 Nov 1869
12. George Woodford BACKLER, English/Inglés, born/nacido 1872
13. Joseph BAILEY, English/Inglés, born about/nacido aprox. 1842
14. Susan SMITH (BAILEY), English/Inglesa, born about/nacida aprox. 1842/43
15. Joseph BAILEY, English/Inglés, born about/nacido aprox. 1865
16. Annie Maria BAILEY, English/Inglesa, born about/nacida aprox. 1867
17. Susan BAILEY, English/Inglesa, born about/nacida aprox. 1869
18. Charles Henry BAKER, English/Inglés, baptised/bautizado 28 Jan 1844
19. Isabella (BROWN), English/Inglesa, born about/nacida aprox. 1846
20. Alice Sarah BAKER (CARUSO), English/Inglesa, born/nacida 1864
21. Ellen BAKER, English/Inglesa, born about/nacida aprox. 1867
22. Emma BAKER, English/Inglesa, born about/nacida aprox. 1869
23. Frederick C BAKER, English/Inglés, born/nacido 1871
24. BAKER (single man)
25. John BARRETT, Irish/Irlandés, born about/nacido aprox. 1817
26. Mary BARRETT, Irish/Irlandesa, born about/nacida aprox. 1831
27. Mary BARRETT, English/Inglesa, born about/nacida aprox. 1855
28. Ellen BARRETT (McCARTHEY MADDIX), English/Inglesa, born about/nacida aprox. 1857
29. John McCARTHEY, English or Irish/Inglés o Irlandés, born about/nacido aprox. 1845
30. Alice BARRETT (KERN), English/Inglesa, born about/nacida aprox. 1863
31. Johanna Annie BARRETT (CORDES), English/Inglesa, born about/nacida aprox. 1865
32. Elizabeth BARRETT, English/Inglesa, born about/nacida aprox. 1868
33. Kate BARRETT (SIMMONS), English/Inglesa, born about/nacida aprox. 1870
34. Henry BATTCOCK, English/Inglés, born about/nacido aprox. 1821
35. Janette Gertrude SPENCER (BATTCOCK), English/Inglesa, born about/nacido aprox. 1823 or/ó 1832
36. Fanny Gertrude BATTCOCK (EDWARDS), English/Inglesa, born/nacida 1848
37. William Henry Cornwall EDWARDS, English/Inglés, born/nacido 6 Apr 1849
38. Henry Harry Wellesley W BATTCOCK, English/Inglés, born/nacido 1855
39. Frederick Walter William BATTCOCK, English/Inglés, born/nacido 7 Apr 1861
40. Alfred Douglas BATTCOCK, English/Inglés, baptised/bautizado 2 Jan 1865
41. Frank Harper BATTCOCK, English/Inglés, baptised/bautizado 12 Jul 1865
42. George BAXTER, English/Inglés, born/nacido 28 Dec 1849
43. Esther Eliza McINTOSH (BAXTER), English/Inglesa, born/nacida 12 Sep 1848
44. Emma McINTOSH, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1862
45. Henry Richard BEAUMONT, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1842
46. Sarah LINE (BEAUMONT), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1843
47. John Line BEAUMONT, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1865
48. William George BEAUMONT, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1869
49. Susan Mary BEAUMONT, English/Inglesa, born/nacida 22 Mar 1871
50. Charles A. BENNETT
51. Henry BLANCH, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1841
52. Esther (BLANCH), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1841
53. Henry BLOCHER, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1842
54. Margarita (BLOCHER), German/Alemana, born about/nac. aprox. 1843
55. Thomas Henry BOOTH, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1849
56. Ann Maria HORTON (BOOTH), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1848
57. Ellen Margaret BOOTH, English/Inglesa, born/nacida 1871
58. Rudolph BOSSELL
59. (BOSSELL) (Wife / esposa)
60. Henry James BROAD, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1824
61. Ann LEAN (BROAD), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1823
62. John H. BROAD, English/Inglés, born/nacido 14 May 1846
63. Mary Hannah CUNDY (BROAD), English/Inglesa, born/nacida 21 Apr 1852
64. Mary Ann BROAD (BASSETT), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1848
65. Thomas BASSETT, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1835
66. Thomas Henry BROAD, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1852
67. Lydia BROAD (SCHMITZ), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1853
68. Peter SCHMITZ, German/Alemán
69. Helena BROAD, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1856
70. John J. BROWN
71. (BROWN) (Wife/ esposa)
72. BROWN (child / niño o niña)
73. Henry BROWNLOW, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1836
74. Isabella BECK (BROWNLOW), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1840
75. Clara Beck Lalu BROWNLOW (MARSHALL), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1864
76. Adelaide Addy BROWNLOW (SCRIMSHAW), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1866
77. Charlotte BROWNLOW (RIDLEY), English/Inglesa, born/nacida 1870
78. Mary BROWNLOW, English/Inglesa, born/nacida 1871
79. William BROWNLOW, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1830
80. Elizabeth (BROWNLOW), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1828
81. William Henry BROWNLOW, English/Inglés, born/nacido 1867
82. Sivitzler BRUNNER, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1810
83. John BUCKLEY, Irish/Irlandés, born about/nac. aprox. 1843
84. Anna (BUCKLEY), Irish/Irlandesa, born about/nac. aprox. 1843
85. Ellen BUCKLEY (TORRECILLA), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1864
86. Julia BUCKLEY (SUMISA), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1869
87. Kate BUCKLEY, English/Inglesa, born/nacida 1871
88. George BUNCE, Irish/Irlandés, born about/nac. aprox. 1831
89. Mary (BUNCE), Irish/Irlandesa, born about/nac. aprox. 1832
90. Patrick BUNCE, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1854
91. Maurice / Morris BUNCE, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1856
92. Daniel BUNCE, English/Inglés, born/nacido 1858
93. Catherine BUNCE, English/Inglesa, born/nacida 1860
94. Charles William Willett BURRY, English/Inglés, born/nacido 2 Feb 1825
95. Augusta HOPKINS (BURRY), English/Inglesa, born/nacida 1826
96. Sabina BURRY (HARPER), English/Inglesa, born/nacida 2 Jan 1850
97. Alexander Charles BURRY, Australian/Australiano, born/nacido 20 Sep 1856
98. Emma Elizabeth BURRY (BRADFORD), Australian/Australiana, born/nacida 1860
99. Robert Bradshaw BUTTERWORTH, English/Inglés, born/nacido 1839
100. Mary MARSHALL (BUTTERWORTH), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1842
101. Mary Helen BUTTERWORTH, English/Inglesa, born/nacida 1864
102. Rebecca BUTTERWORTH, English/Inglesa, born/nacida 1866
103. Annie Elizabeth BUTTERWORTH, English/Inglesa, born/nacida 1868
104. Julia BUTTERWORTH (RICHMOND), English/Inglesa, born/nacida 1870
105. Emma Martha BUTTERWORTH, English/Inglesa, born/nacida 1872
106. Frederick CAMBRIDGE, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1850
107. James CANT, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1849
108. Mary Elizabeth TRIGG (CANT), English/Inglesa, born/nac. 1846
109. Susan TRIGG (KETTLE), English/Inglesa, born/nac. 1866
110. William CANT, English/Inglés, born/nac. 1871
111. John Taylor CARPENDALE, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1844
112. Sarah Anne BILLSDON (CARPENDALE), English/Inglesa, born/nac. 1846
113. Alice CARPENDALE (DE ROME), English/Inglesa, born/nac. 1867
114. George Billsdon CARPENDALE, English/Inglés, born/nac. 1869
115. Eliza CARPENDALE, English/Inglesa, born/nac. 1870
116. Elizabeth Ann CARPENDALE, English/Inglesa, born/nac. 1872
117. William Taylor CARPENDALE, English/Inglés, born/nac. 1872
118. Henry CARR, English/Inglés, born/nac. 1835 or/ó 1839
119. Ann M. / Mary (CARR), English/Inglesa, born/nac. 1832 or/ó 1837
120. Mary Ann CARR (BRIENGAN / BREINGAN), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1858
121. William H. CARR, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1866
122. Edward CARTER / CARLES, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1845
123. Edward CHANDLER, English/Inglés, born/nac. 13 Feb 1838
124. Sarah WILES (CHANDLER), English/Inglesa, born/nac. 28 Jun 1835
125. Eliza Elizabeth CHANDLER (STANLEY), English/Inglesa, born/nac. 3 Nov 1859
126. John thomas CHANDLER, English/Inglés, born/nac. 9 Jan 1862
127. Harriet CHANDLER (SLY), English/Inglesa, born/nac. 1 Aug 1864
128. George Edward CHANDLER, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1867
129. James Jim CHANDLER, English/Inglés, born/nac. 16 Jan 1868
130. Charlotte CHANDLER, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1870
131. Charles CHANDLER, English/Inglés, born/nac. Oct 1871
132. John CHAPLIN, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1840-41
133. Hannah STUDD (CHAPLIN), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1838
134. Sarah CHAPLIN, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1864
135. Hannah CHAPLIN (WATSON), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1867
136. Samuel CHAPLIN, English/Inglés, baptised/bautizado 7 Jul 1844
137. Sarah Jemima WISE (CHAPLIN), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1834
138. Henry Walter WISE, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1859, baptised/bautizado 7 Sep 1862
139. CHETMAN
140. George CLARK, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1829
141. Frances GOODY (CLARK), English/ Inglesa, born about/nac. aprox. 1832
142. John CLARK / CLECK?, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1847
143. William CLAYTON, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1837
144. Clara BIGGS (CLAYTON), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1840
145. William J. CLAYTON, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1862
146. George Harry CLAYTON, English/Inglés, born/nac. 9 Jul 1869
147. Rose Ellen CLAYTON (WOODS), English/Inglesa, born/nac. 22 Jul 1871
148. Ed. CLEGHORN
149. G.W. CLIPPING
150. Alfred COHEN
151. William COLLINS, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1833
152. Ellen (COLLINS), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1831
153. William Bryan COOKE, Indian/Indio, born/nac. 1 May 1845
154. Susanna BARLOW (COOKE), Welsh/Galesa, born about/nac. aprox. 1849
155. Beatrice G. M. COOKE, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1872
156. Dennis CORCORAN, Irish/Irlandés, born/nac. 1838
157. Ellen (CORCORAN), Irish/Irlandesa, born/nac. 1831
158. Ellen CORCORAN, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1857
159. James CORCORAN, English?/Inglés?, born about/nac. aprox. 1863
160. Johann Hermann Heinrich CORDES, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1832
161. Augusta Sophia Dorothea Doris SANDER (CORDES), German/Alemana, born about/nac. aprox. 1831
162. Johann Christian CORDES, English/Inglés, baptised/bautizado 4 Apr 1858
163. George Henry CORDES, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1860
164. Henry Frederick CORDES, English/Inglés, baptised/bautizado 11 Aug 1861
165. Albert Christopher CORDES, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1864
166. William Martin CORDES, English/Inglés, baptised/bautizado 7 Apr 1872
167. James George COUGHTREY, English/Inglés, born/nac. 4 Aug 1854
168. Charlotte Jane MOULTON (COUGHTREY), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1853
169. James CULLEN, Irish?/Irlandés?
170. John CULLEN, Irish/Irlandés, born about/nac. aprox. 1836
171. Julia (COFFEY CULLEN), Irish/Irlandesa, born about/nac. aprox. 1841
172. John COFFEY, Irish/Irlandés, born about/nac. aprox. 1847-48
173. Mary Janet OSWALD (COFFEY), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1848
174. Louisa Julia COFFEY (JACK), English/Inglesa, born/nac. 1872
175. Thomas DAWES, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1853
176. Bernard DECKER, German/Alemán
177. Wilhelmina (DECKER), German/Alemana
178. DECKER (child/niño o niña)
179. George Henry DELLAR, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1860
180. Thomas DEVEREUX / DEVERIX, Irish/Irlandés, born about/nac. aprox. 1834
181. Margaret KENNY (DEVEREUX / DEVERIX), Irish/Irlandesa, born about/nac. aprox. 1837
182. Margaret DEVEREUX / DEVERIX, English/Inglesa, born/nac. 1866
183. William DEVEREUX / DEVERIX, English/Inglés, born/nac. 1868
184. Thomas DEVEREUX / DEVERIX, English/Inglés, born/nac. 1872
185. Richard DICKINSON, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1848
186. Austin DIXON, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1836
187. Ann POULTON (DIXON), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1839
188. Austin DIXON, English/Inglés, born/nac. 1859-60
189. Lewis Wallace DIXON, English/Inglés, born/nac. 25 Dec 1861
190. Catherine DIXON, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1863
191. Charles William DIXON, English/Inglés, born/nac. 1865
192. Ann DIXON, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1868
193. Albert DIXON, English/Inglés, born/nac. 1870
194. Henry EARL, English/Inglés, baptised 29 Apr 1849
195. Annie HARMAN / WHITE (EARL), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1846
196. John E. EDWARDS, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1841
197. Emma DUNNICLIFF (EDWARDS), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1840
198. Walter John EDWARDS, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1863
199. Emily EDWARDS, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1864
200. Clara EDWARDS (SMITH), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1866
201. Arthur EDWARDS, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1868
202. Elizabeth EDWARDS, English/Inglesa, born/nac. 1870
203. Charles EDWARDS, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1829
204. Charles Edward EDWARDS, English/Inglés, born/nac. 1854
205. Charlotte Louisa EDWARDS, English/Inglesa, born/nac. 1856
206. John Frederick EDWARDS, English/Inglés, born/nac. 1856
207. James Alexander EDWARDS, English/Inglés, born/nac. 1859
208. John EDWARDS, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1844
209. Thomas EDWARDS, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1853
210. John FENLON / FENLOW, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1838
211. Eliza (FENLON / FENLOW), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1839
212. John FENLON / FENLOW, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1866
213. Joseph FENLON / FENLOW, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1872
214. FENLON (child/niño o niña)
215. Joseph FIELD
216. Henry FILBY, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1845
217. Jane PARKER (FILBY), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1848
218. Jane Sarah Ann FILBY, English/Inglesa, born/nac. 1868
219. John Henry FILBY, English/Inglés, born/nac. 1869
220. Henry William FILBY, English/Inglés, born/nac. 1871
221. Edward FYNN, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1828
222. Ann (FYNN), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1830
223. FYNN (child/niño o niña)
224. William FISHER
225. (FISHER) (wife/esposa)
226. Thomas FOSTER, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1831
227. Sarah THORPE (WELBOURNE FOSTER), English/Inglesa, baptised/bautizada 29 Mar 1818
228. Thomas WELBOURNE, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1842
229. Frances LUNN (WELBOURNE), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1844
230. Jane A. WELBOURNE, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1863
231. John Thomas WELBOURNE, English/Inglés, baptised/bautizado 15 Nov 1866
232. Daniel WELBOURNE, English/Inglés, born/nac. 1870
233. William WELBOURNE, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1852
234. Elijah FOSTER, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1855
235. Asenath Christina FOSTER (SCHOUTE PATTERSON), English/Inglesa, born/nac. 1856
236. Nephi FOSTER, English/Inglés, born/nac. 1859
237. Mark William FOSTER, English/Inglés, born/nac. 1861
238. Joseph WELBOURNE / FOSTER, English/Inglés, born/nac. 1867-68
239. Joseph THORPE, English/Inglés, born/nac. 1843-44
240. Sarah SHIELDS (THORPE), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1838
241. Lucy Alice THORPE, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1862
242. Sarah Ann THORPE, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1867
243. Daniel THORPE, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1869
244. John FOX (LISIEWSKI?), Polish/Polaco, born about/nac. aprox. 1852?
245. Henry Swann FRADGLEY, English/Inglés, baptised/bautizado 19 Oct 1842
246. George FREEMAN, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1833
247. Joseph FREEMAN, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1833
248. Henry Thomas FRENCH, English/Inglés, born about/nac./nac. aprox. 1842
249. Katherine Jane SAFE (FRENCH), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1846
250. Henry Thomas FRENCH, English/Inglés, born/nac. 1870
251. Susan Grace FRENCH (KEAN), English/Inglesa, born 8 Apr 1872
252. Henry Richard FRENCH, English/Inglés, baptised/bautizado 26 Nov 1826
253. Mary Ann WEST (FRENCH), English1844/Inglesa, born about/nac. aprox. 1827
254. Mary Ann FRENCH, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1851
255. August FREUND, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1838
256. Auguste (FREUND), German/Alemana, born about/nac. aprox. 1834
257. Anna FREUND, German/Alemana, born about/nac. aprox. 1859
258. Clara FREUND (HERING WRY), German/Alemana, born about/nac. aprox. 1861
259. Maria FREUND (McCLEAN), German/Alemana, born about/nac. aprox. 1863
260. Minna FREUND, German/Alemana, born about/nac. aprox. 1865
261. Olle FREUND, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1868/nac.
262. Richard FREUND, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1871
263. FREUND (child/niño o niña)
264. Simon GALDING / GOLDBERRY, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1849
265. Thomas GODWARD, English/Inglés, born/nac. 1 Dec 1844
266. Jane PRICE (KENNETT GODWARD), English/Inglesa, born/nac. 4 Mar 1839
267. Charles Richard KENNETT, English/Inglés, born/nac. 1864
268. Elizabeth Ann Annie KENNETT (FLOOK NEWPORT), English/Inglesa, born/nac. 4 Dec 1865
269. Lillian GODWARD (BAILEY), English/Inglesa, born/nac. 18 Jun 1869
270. Abraham GOLAND, Russian/Ruso, born about/nac. aprox. 1840
271. Samuel GOLLAND, Polish/Polaco, born about/nac. aprox. 1829
272. Sarah (GOLLAND), Russian/Rusa, born about/nac.aprox. 1831
273. John GOODMAN, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1842
274. Elizabeth Betsy FROST (CALLAHAN GOODMAN), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1842
275. Mary FROST (CULL), English/Inglesa, baptised/bautizada 6 Nov 1862
276. Amelia CALLAHAN (BROWN BAR), English/Inglesa, born/nac. 1 Jan 1867
277. Elizabeth CALLAHAN (SEDDON), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1869
278. Jane CALLAHAN (ASTBURY), English/Inglesa, born/nac. 22 Nov 1871
279. Otto GUNDLACH, Russian or German/Ruso o Alemán, born about/nac. aprox. 1838
280. Agatha (GUILLARD), French/Francesa, born about/nac. aprox. 1816
281. Emily GUILLARD, French/Francesa,/Alemán, born about/nac. aprox. 1841
282. Arthur GUILLARD, French/Francés, born about/nac. aprox. 1845
283. Carl / Frederich HAACHIAC, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1823
284. William Frederick Conrad HADELER, German/Alemán, born/nac. 1841
285. Ann CALLAGHAN (HADELER), English/Inglesa, born/nac. 1845-48
286. Elizabeth Mary Sophia HADELER (CALDICOTT), English/Inglesa, born Jan-Mar 1867
287. William James Anthony HADELER, English/Inglés, baptised/bautizado 26 Dec 1869
288. Christian James HADELER, English/Inglés, born/nac. 15 May 1871
289. Christian HADELER, German/Alempadreán, born about/nac. aprox. 1844
290. William HALLAN/HAM, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1851
291. George HARRIS, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1838
292. Maria COWELL (HARRIS), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1839
293. Ann Maria HARRIS, English/Inglesa, baptised/bautizada 18 May 1862
294. William G. HARRIS, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1865
295. Elizabeth J. HARRIS, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1867
296. Charles W. HARRIS, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1870
297. Sidney D. HARRIS, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1857
298. Edwin Herbert HARVEY, English/Inglés, born/nac. 21 Sep 1847
299. Richard HARVEY, English/Inglés, born/nac. 16 May 1831
300. Rebecca THORPE (HARVEY), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1840
301. Mary Ann HARVEY, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1860
302. Henry HARVEY, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1862
303. George HARVEY, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1864
304. Lucy HARVEY, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1866
305. William HARVEY, English/Inglés, born /nac. 29 Sep 1868
306. Charles HARVEY, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1870
307. Grannis HARVEY, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1871
308. HASKINS (father/padre)
309. HASKINS (child/ hijo o hija)
310. HASKINS (child/ hijo o hija)
311. John HATFIELD, English/Inglés
312. John HAYES
313. (HAYES), German / Alemana
314. HAYES (child / niño o niña)
315. HAYES (child / niño o niña)
316. Amos HICKINBOTTOM, English/Inglés, born/nac. 15 Dec 1835
317. Ann Maria COSBY (HICKINBOTTOM), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1836
318. George HICKINBOTTOM, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1858
319. Jane HICKINBOTTOM, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1862
320. Thomas HINDS, English/Inglés, born about/nacido aprox. 1826
321. Jemima RIVETT (HINDS), English/Inglesa, born/nacida 15 May 1841
322. John HINDS, English/Inglés, born/nacido 1858
323. William HINDS, English/Inglés, born/nacido 16 Jun 1864
324. Mary Jane HINDS, English/Inglesa, born about/nacida aprox. 1870
325. George HINDS, English/Inglés, born about/nacido aprox. 1868
326. Andrew RIVETT, English/Inglés, born about/nacido aprox. 1849
327. Johann HINSCH, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1843
328. William HIRD, English/Inglés, born about/nacido aprox. 1838
329. George Henry HOLLIDGE, English/Inglés, baptised/bautizado 9 Nov 1823
330. Harriet HOLLIDAY (HOLLIDGE), English/Inglesa, born about/nacida aprox. 1824
331. Sarah HOLLIDGE (MOORE), English/Inglesa, baptised/bautizada 16 Aug 1846
332. George HOLLIDGE, English/Inglés, born about/nacido aprox. 1853
333. Elizabeth Hope MANDERSON (HOLLIDGE), English/Inglesa, born/nacida 1852
334. Charles HOLLIDGE, English/Inglés, born/nacido 19 Aug 1856
335. Harriet Amelia HOLLIDGE, English/Inglesa, born/nacida 28 Nov 1864
336. John HOLLIS, English/Inglés, born about/nacido aprox. 1835
337. Mary Ann WELLER (SMITH HOLLIS), English/Inglesa, born about/nacida aprox. 1839
338. Rebecca SMITH (ARISTIMUÑO), English/Inglesa, born about/nacida aprox. 1856
339. Emily HOLLIS (THOMPSON), English/Inglesa, born about/nacida aprox. 1863
340. William Edward HOLLIS, English/Inglés, born about/nacido aprox. 1864
341. James HOLLIS, English/Inglés, born about/nacido aprox. 1866
342. Henry HOLLIS, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1870
343. Louisa HOLLIS (BELOTTI BATTCOCK), English/Inglesa, born about/nacida aprox. 1872
344. Edward Lowman HOSKING, English/Inglés, born/nac. 1841
345. Margaret WALKER (HOSKING), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1844
346. Edward Thomas HOSKING, English/Inglés, born/nac. 1864
347. Charles HOSKING, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1866
348. Henry HOSKING, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1868
349. Mary Jane HOSKING, English/Inglesa, born/nac. 1869
350. HOSKING (child/niño o niña)
351. HOSKING (child/niño o niña)
352. Otto HOUDSEN, German/Alemán, born about/nacido aprox. 1846
353. Carl HOVESTACK, German/Alemán, born about/nacido aprox. 1841
354. William HOWE
355. (HOWE) (wife/esposa)
356. William John HUGGETT, English/Inglés, born/nac. 2 Apr 1846
357. Elizabeth JONES (HUGGETT), Welsh/Galesa, born about/nac. aprox. 1847
358. John HUGGETT, English/Inglés, born /nac. 1866
359. Elizabeth Sarah HUGGETT, English/Inglesa, born /nac. 1869
360. William HUGGETT, English/Inglés, born/nac. 1870
361. Dinah HUGGETT, English/Inglesa, born/nac. 1872
362. James HUMBLES, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1843
363. Mary (HUMBLES), English/Inglesa, born/nac. 1845
364. Henry Robert HYDE, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1823
365. Elizabeth Eliza LIDDIARD (HYDE), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1833
366. Henry J HYDE, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1856
367. Wilhelm IMHOFF, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1845
368. William JARMAN, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1828
369. (unknown first name) JENKINS
370. Richard JONAS, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1842
371. Minnie (JONAS), German/Alemana, born about/nac. aprox. 1848
372. Bertha JONAS, Swedish/Sueca, born about/nac. aprox. 1868
373. William JONAS, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1871
374. James JONES
375. Elizabeth (JONES) (wife / esposa)
376. William Southern Malcolm JONES, English/Inglés, born/nac. 25 Nov 1851
377. William JUNCKER
378. Nicolaus KALTENBORN, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1838
379. Eliza SINGLETON (KALTENBORN), English/Inglesa, baptised/bautizada 28 Jan 1844
380. Nicholas KALTENBORN, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1865
381. Emma KALTENBORN, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1867
382. Frederick William KALTENBORN, English/Inglés, born/nac. 1870
383. Friederich Wilhelm KAUFFMAN, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1826
384. Johanna Wilhelmina ‘Minnie’ DUHNFORTH (KAUFFMAN), German/Alemana, born about/nac. aprox. 1839
385. Johanna Wilhelmina ‘Minnie’ KAUFFMAN, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1860
386. George Carl KAUFFMAN, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1863
387. Heinrich G KAUFFMAN, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1866
388. Marie A KAUFFMAN, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1869
389. Carl Friederich Wilhelm KAUFFMAN, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1870
390. Carl Friederich Wilhelm KAUFFMAN, English/Inglés, born/nac. 23 Jan 1872
391. Heinirch KORELL, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1846-47
392. Margaret KRAMER (KORELL), German/Alemana, born about/nac. aprox. 1844
393. Jorge KORELL, French/Francés, born about/nac. aprox. 1868-69
394. Carl KEBNER, Russian/Ruso, born about/nacido aprox. 1849
395. John KELLY, Irish/Irlandés, born about/nac. aprox. 1843
396. Mary (KELLY), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1845
397. Bridget KELLY, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1865
398. Mary KELLY, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1868
399. Thomas KELLY, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1869
400. Martin KELLY, English/Inglés, bornnac.aprox. /nac. 1871
401. John KELLY/KELSEY, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1852
402. Ernest KERNE, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1842
403. Wilhelmine RENWALL (KERNE), German/Alemana, born /nac. Oct 1840
404. Henry KERNE, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1864
405. Clara Victoria KERNE (STONE), English/Inglesa, born /nac. Dec 1868
406. Ernest A KERNE, English/Inglés, born/nac. 1870
407. Edward KETTLE, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1851
408. Mary Anne (KETTLE), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1852
409. John? William KETTLE, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1871
410. Alfred Henry KING, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1851
411. Louisa Jane LATTER (KING), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1851
412. William KING, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1850?
413. George KING, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1837
414. (KING) (wife/esposa)
415. Jane? KING, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1862
416. Mary KING, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1864
417. Millie KING, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1866
418. Edith KING, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1868
419. William KING, English/Inglés
420. John KNIGHT, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1840
421. Emma (KNIGHT), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1848
422. Elizabeth KNIGHT, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1861
423. Heinrich Wilhelm Nikolaus KUBER, German/Alemán, born/nac. 14 Mar 1841
424. Mette Maria STEGMANN (KUBER), German/Alemana, born about/nac. aprox. 1839
425. Max LAHES
426. Jacob LESSER, Polish/Polaco, born about/nac. aprox. 1821
427. Sarah (LESSER), Polish/Polaca, born about/nac. aprox. 1821
428. Eve LESSER, Polish/Polaca, born about/nac. aprox. 1842
429. Rachel LESSER (MORRIS), Polish/Polaca, born about/nac. aprox. 1847
430. Benjamin Wolf MORRIS, Polish/Polaco, born about/nac. aprox. 1842
431. Lewis MORRIS, English/Inglés, born/nac. 1868
432. Moses B. MORRIS, English/Inglés, born/nac. 1870
433. Cecilia B. MORRIS, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1872
434. Hermann LEWIS
435. (LEWIS) (wife/esposa)
436. George LIDDINGTON, English/Inglés, born/nac. 1819
437. Eliza MacPHERSON (LIDDINGTON), Scottish/Escocesa, born/nac. 10 May 1816
438. John LIDDINGTON, English/Inglés, born/nac. 1849
439. Malcolm Joseph McPherson LIDDINGTON, English/Inglés, born/nac. 1859
440. Jessie McPherson LIDDINGTON, English/Inglés, born/nac. 21 Mar 1861
441. Louisa Lucy LIDDINGTON (BISSENDINE), English/Inglesa, born/nac. 1841
442. James BISSENDINE, English/Inglés, born/nac. 1838
443. James Joseph BISSENDINE, English/Inglés, born/nac. 1858
444. Marianne Rosina BISSENDINE, English/Inglesa, born/nac. 1860
445. Henry LOCKWARE
446. Joseph LUDWIG, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1845
447. Clara VOGT (LUDWIG), German?/Alemana?, born about/nac. aprox. 1852
448. Fritz LUDWIG, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1864
449. Theresa LUDWIG, German/Alemana, born about/nac. aprox. 1865
450. James MAHON/MANEM, Irish/Irlandés, born about/nac. aprox. 1848
451. Allene (MAHON/MANEM), Irish/Irlandesa, born about/nac. aprox. 1849
452. Mary MAHON/MANEM, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1868
453. John MAHON/MANEM, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1870
454. John MALONEY, Irish/Irlandés, born about/nac. aprox. 1836
455. Susan /  Susannah KENNEDY (MALONEY), Irish/Irlandesa, born about/nac. aprox. 1845
456. John MALONEY, Irish/Irlandés, born about/nac. aprox. 1859
457. James William MALONEY, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1863
458. Michael MALONEY, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1866
459. Michael / Mike MALONEY, Irish/Irlandés, born about/nac. aprox. 1843
460. Mary LEERY (MALONEY), Irish/Irlandesa, born about/nac. aprox. 1854
461. Francis MALONEY, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1835
462. Julia (MALONEY), German/Alemana, born about/nac. aprox. 1845
463. MALONEY (child/niño o niña)
464. Timothy MANSER, Irish/Irlandés, born about/nac. aprox. 1841
465. Margaret (MANSER), Irish/Irlandesa, born about/nac. aprox. 1853
466. Mary MANSER, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1861
467. Margaret MANSER, Irish/Irlandesa, born about/nac. aprox. 1864
468. Michael MANSER, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1869
469. Patrick MANSER, English/Inglés, born/nac. 1871
470. Honoria MANSER, English/Inglesa, born/nac. 29 Dec 1872
471. George MATTHEWS, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1842
472. Dinah SEWARD (MATTHEWS), English/Inglés, born about/nac. aprox. 1845
473. Francis Charlotte MATTHEWS (VINICOMBE HANLEY), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1865
474. Elizabeth Ann MATTHEWS (CHANDLER), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1868
475. William Smith MATTHEWS, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1869
476. Henry MILLER
477. Gustavus MOLLER
478. Michael MORAN, Irish/Irlandés, born about/nac. aprox. 1849
479. Jane (MORAN), Irish/Irlandesa, born about/nac. aprox. 1852
480. John MORAN, Irish/Irlandés, born about/nac. aprox. 1868
481. Honoria MORAN, Irish/Irlandesa, born /nac. 29 Dec 1872
482. Thomas MORRIS, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1856
483. William MORRIS, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1833
484. Harriett Elizabeth MORRIS, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1862
485. William Case MORRIS, English/Inglés, born 16 Feb 1864
486. Henry Pelatiah MORRIS, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1866
487. Charles MOTT, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1840
488. Maria / Mary Ann CALLERSON / COLLISON (MOTT), English/Inglesa, born Aug 1836
489. Charles MOTT, English/Inglés, born. about/nac. aprox. 1864
490. David MULLER, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1845
491. Patrick MURPHY, Irish/Irlandés, born about/nac. aprox. 1844
492. Johanna SWEENEY (MURPHY), Irish/Irlandesa, born about/nac. aprox. 1839
493. Ellen Sarah MURPHY (ALLEN), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1860
494. Patrick MURPHY, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1865
495. Mary MURPHY, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1867
496. John MURPHY, English/Inglés, born/nac. 1868
497. Abby MURPHY, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1870
498. Johanna MURPHY, English/Inglesa, born/nacida 1871
499. Rudolph MUSKEK
500. Joseph W. NASH, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1842
501. Owen NEWMAN, English/Inglés, born/nac. 16 Jan 1846
502. Elizabeth MARTIN (NEWMAN), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1847
503. Owen Henry James NEWMAN, English/Inglés, baptised/bautizado 11 Jun 1872
504. Ellen MARTIN, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1845
505. John William NORTON, English/Inglés, born 2 Sep 1850
506. Angelina Emma SHEPHERD (NORTON), English/Inglesa, born 27 Dec 1850
507. Alice Christina Maud NORTON, English/Inglesa, born 9 Nov 1871
508. John NORTON
509. Daniel O’KEEFE, Irish/Irlandés, born about/nac. aprox. 1835
510. Margaret FITZGERALD (O’KEEFE), Irish/Irlandesa, born about/nac. aprox. 1845 
511. Michael O’KEEFE, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1867
512. Jane / Honoria O’KEEFE (JONES), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1869
513. Mary O’KEEFE, English/Inglesa, born/nac. 1870
514. Dennis O’KEEFE, Irish/Irlandés, born about/nac. aprox. 1836
515. Johana O’CONNELL (O’KEEFE), Irish/Irlandesa, born about/nac. aprox. 1831
516. Michael O’KEEFE, Irish/Irlandés, born about/nac. aprox. 1861
517. Mary Ann O’KEEFE (BEHRENS), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1864
518. John O’KEEFE, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1869
519. Ellen O’KEEFE, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1870
520. Dennis O’KEEFE, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1872
521. Charles OLIFF, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1846
522. Ana OLSZEWSKI, Polish/Polaca, born about/nac. aprox. 1843
523. Gertrudis OLSZEWSKI, Polish/Polaca, born about/nac. aprox. 1848
524. Juan OLSZEWSKI, Polish/Polaco, born about/nac. aprox. 1843
525. Juan José OLSZEWSKI, Polish/Polaco, born about/nac. aprox. 1847
526. Magdalena OLSZEWSKI, Polish/Polaca, born about/nac. aprox. 1870
527. Matias OLSZEWSKI, Polish/Polaco, born about/nac. aprox. 1847
528. George PAPWORTH, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1842
529. Eliza MAYNARD (PAPWORTH), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1846
530. Annie PAPWORTH, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1871
531. Francisco PASTRONE, Italian/Italiano, born about/nac. aprox. 1843
532. Elizabeth (PASTRONE), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1843
533. William Jospeh PASTRONE, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1872
534. Alfred PATTENDEN, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1847
535. Charlotte SMITH (PATTENDEN), English/Inglés, born about/nac. aprox. 1849
536. Cordelia PATTENDEN, English/Inglesa, born/nac. 1871
537. Edward POND, English/Inglés
538. William Isaac PORTER, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1833
539. (PORTER), wife/esposa
540. William Isaac PORTER, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1858
541. Mary Ann PORTER (WHITE), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1860
542. Alfred Charles PORTER, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1863
543. Bernard PORTER, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1866
544. George PORTER, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1869
545. Philip POWELL, Welsh/Galés, born about/nac. aprox. 1837
546. Maria PUGSLEY (POWELL), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1829
547. William POWELL, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1863
548. William PRATT, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1804
549. Eliza EVANS (PRATT)/Inglés, English, born about/nac. aprox. 1826
550. Eliza PRATT, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1853
551. Alfred PRATT, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1854
552. Anne Elizabeth Annie PRATT, English/Inglesa, born/nac. 7 Dec 1855
553. Clara PRATT, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1856
554. Emily PRATT, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1858
555. Louisa PRATT, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1862
556. Charles Edward PRATT, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1864
557. John RADFORD, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1847
558. George READ, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1837
559. Ann Elizabeth WEBB (READ), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1840
560. Ann Louisa READ, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1867
561. Lilly Mary READ, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1870
562. Rose Beatrice READ, English/Inglesa, born/nac. 1871
563. Heinrich Christian Wilhelm REDLING, German/Alemán, born/nac. 1843
564. Katharine Elizabeth Marie MULLER (REDLING), German/Alemana, born abt/nac. aprox. 1846
565. Catherine Louisa Elizabeth REDLING (COOMBES), English/Inglesa, born abt./nac. aprox. 1871
566. Henry RICHER, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1828
567. Rachel (RICHER), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1825
568. Walter ROBERTS, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1848
569. Charles ROBERTSON, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1827
570. Isabella WATSON (ROBERTSON), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1831
571. John Stuart ROBERTSON, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1850
572. Arthur Swale ROBERTSON, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1851
573. Edith Isabella ROBERTSON (YOUNGER), English/Inglesa, baptised/bautizada 21 Aug 1858
574. Mary Agnes ROBERTSON, English/Inglesa, baptised/bautizada 16 May 1860
575. Alice Maud ROBERTSON, English/Inglesa, baptised/bautizada 1 Feb 1864
576. Edward Fenton ROBERTSON, English/Inglés, baptised/bautizado 8 Nov 1867
577. ROBERTSON (brother to Charles Robertson?)
578. Thomas ROBERTSON, English/Inglés
579. Theodore ROFF
580. Herman ROSBACH, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1850
581. John ROSEN, Polish/Polaco, born about/nac. aprox. 1851
582. Martha MYER (ROSEN), Polish/Polaca, born about/nac. aprox. 1856
583. Alice ROSEN, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1870
584. Rachel ROSEN, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1871
585. Patrick Joseph RYAN, Irish/Irlandés
586. Mackinson William SANDERS, English/Inglés, born/nac. 9 Jul 1839
587. Ann Chartres (SANDERS), Irish/Irlandesa, born about/nac. aprox. 1843
588. Mackinson Francis Albert SANDERS, English/Inglés, born/nac. 30 Sep 1872
589. Charles SANSOM, English/Inglés, born/nac. 17 Oct 1841
590. Charlotte HIRD (SANSOM), English/Inglesa, born/nac. 25 May 1844
591. Charlotte Louisa SANSOM (WYNNE), English/Inglesa, born/nac. Mar 1871
592. Bernhard SCHAETZLER, German/Alemán
593. Johann SCHERBAUM, Austrian/Austríaco, born about/nac. aprox. 1837
594. Jacobina HAFELEN (SCHERBAUM), German/Alemana, born about/nac. aprox. 1838
595. Heinrich SCHMELL
596. (SCHMELL) (wife/esposa)
597. Martin SCHMIDT, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1829
598. Juana (SCHMIDT), German/Alemana, born about/nac. aprox. 1837
599. Federico SCHMIDT, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1864
600. Rosa SCHMIDT, German/Alemana, born about/nac. aprox. 1868
601. Ludwig SCHULZENDORFF, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1825
602. Augusta Henrietta (SCHULZENDORFF), German/Alemana, born about/nac. aprox. 1830
603. Gustave Adolf (George) SCHULZENDORFF, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1856
604. Charles Louis (Ludwig) SCHULZENDORFF, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1860
605. George Henry SCHULZENDORFF, English/Inglés, baptised/bautizado 20 Mar 1864
606. Hermann SCHULZENDORFF, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1866
607. Theodore Otto SCHULZENDORFF, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1868
608. Oskar SCHULZENDORFF, English/Inglés, born/nac. 1870
609. Amelia Henrietta SCHULZENDORF (ENGEL), English/Inglesa, born /nac. 29 Oct 1872
610. Ernest SCHWANN
611. Adolph SCHWARTZ, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1835
612. Paulina (SCHWARTZ), German/Alemana, born about/nac. aprox. 1842
613. Antonia SCHWARTZ, German/Alemana, born about/nac. aprox. 1860
614. Clara SCHWARTZ, German/Alemana, born about/nac. aprox. 1865
615. Emma SCHWARTZ, German/Alemana, born about/nac. aprox. 1868
616. Elisa SCHWARTZ, German/Alemana, born about/nac. aprox. 1871
617. (Child/niño o niña) SCHWARTZ
618. John SCOFFIELD, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1836
619. Elizabeth WORMALL (SCOFFIELD), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1837
620. Cecil James SCOFFIELD, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1860
621. Mary SCOFFIELD, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1861
622. Walter SCOFFIELD, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1863
623. Hiram SCOFFIELD, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1866
624. Henry Nerman SCOFFIELD, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1868
625. (Child/niño o niña) SCOFFIELD
626. Edmund SEALY, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1829
627. Harriett Arabella WESTON (EVANS SEALEY), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1834
628. Arthur Gilbert EVANS, English/Inglés, born/nac. 25 Dec 1855
629. Arabella “Minnie” Wigley EVANS (EGGINGTON), English/Inglesa, born/nac. 19 Oct 1858
630. William Thomas EVANS, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1863
631. Agnes Roberta Lilly SEALY (JACKSON), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1870
632. (Child/niño o niña) SEALEY/EVANS
633. (Child/niño o niña) SEALEY/EVANS
634. Hasledine SHARPIN, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1825
635. Hannah Grace RHODES (SHARPIN), English/Inglesa, baptised/Bautizada 21 Apr 1833
636. Annie SHARPIN (HIRSCHMANN), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1860
637. Walter Wilfred SHARPIN, English/Inglés, born/nac. 12 Oct 1861
638. Alexandra Blanche SHARPIN (LOWE), English/Inglesa, born/nac. 14 Feb 1863
639. Alfred Edward SHARPIN, English/Inglés, born/nac. 11 Jun 1865
640. Herbert Cecil SHARPIN, English/Inglés, born/nac. 1867
641. Jeanettie Fairgray RHODES, English/Inglesa, born/nac. 1869
642. Patrick SHEA, Irish/Irlandés, born about/nac. aprox. 1841
643. Ann (SHEA), Irish/Irlandesa, born/nac. about/nac. aprox. 1842
644. Ellen SHEA, English/Inglesa, born/nac. 1868
645. Catherine SHEA, English/Inglesa, born/nac. 1871
646. John SHEINEDER, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1847
647. Dora (SHEINEDER), German/Alemana, born about/nac. aprox. 1846
648. Henry SHORT, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1848
649. Mary (SHORT), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1851
650. Michael Thomas SHREWSBURY, Belgian/Belga, born/nac. 1830
651. Matilda FREAKLEY (SHREWSBURY), English/Inglesa, born/nac. 1838
652. Thomas Freakley SHREWSBURY, English/Inglés, born/nac. 1860
653. Matilda Katherine SHREWSBURY (ALLAN), English/Inglesa, born/nac. 1865
654. Robert Michael SHREWSBURY, English/Inglés, born/nac. 1867
655. Albert Ernest SHREWSBURY, English/Inglés, born/nac. 21 Feb 1870
656. Rosalie Ann SHREWSBURY (CHANDLER), English/Inglés, born/nac. 14 Dec 1871
657. Charles SIEBERT / SEWART, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1843
658. Michael SKUTNISKI, Polish/Polaco, born about/nac. aprox. 1821
659. Emma/Irma THOMSON (SKUTNISKI), French/Francesa, born about/nac. aprox. 1833
660. William SKUTNISKI, English/Inglés, born/nac. 1857
661. Carl / Charles SKUTNISKI, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1861
662. Albert SKUTNISKI, English/Inglés, born/nac. 1863
663. Alice / María Elisa SKUTNISKI, English/Inglesa, born/nac. 1 Apr 1868
664. Arthur / Juan Arturo SKUTNISKI, English/Inglés, born/nac. 14 Feb 1871
665. George SLATER, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1835
666. Ann KENDALL (JACKSON SLATER), English/Inglesa, born/nac. 15 Feb 1832
667. Elizabeth Ann SLATER (DAVISON), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1862
668. Matthew JACKSON, English/Inglés, baptised/bautizado 26 Apr 1863
669. John Harry JACKSON, English/Inglés, born/nac. 1864
670. William SLATER, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1864
671. Alfred William JACKSON, English/Inglés, born/nac. 1867
672. Charles SLATER, English/Inglés, born/nac. 1870
673. Edwin SLATER, English/Inglés, born/nac. 1872
674. Richard SLY, English/Inglés, born/nac. 31 Dec 1820
675. Sarah PENFOLD (LANEY SLY), English/Inglesa, born/nac. 5 Aug 1837
676. Alfred Abel SLY, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1853
677. Charlotte LANEY (DE MAURICE LEAKE), English/Inglés, born about/nac. aprox. 1859
678. Martha Isabella LANEY (PITT), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1861
679. Amy / Emilia SLY (HAWKES), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1862
680. Joseph Robert LANEY, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1863 
681. Edith Ada SLY (CARSHEY), English/Inglesa, born/nac. 19 Jan 1864
682. Matilda LANEY, English/Inglesa, born/nac. Dec 1864
683. Victor SLY, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1866
684. Bertha Sarah Hatton SLY (CAULTER STEWART), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1867
685. Susannah SLY (FLEMING), English/Inglesa, born/nac. 1871
686. SLY / LANEY (child/niño o niña)
687. George SMITH, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1844
688. Jane (SMITH), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1848
689. Laura Annie SMITH, English/Inglesa, born/nac. 1869
690. James Brichford SMITH, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1849
691. Charlotte RICHES (SMITH), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1848
692. Edward STALFORD, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1848
693. Mary Ann STALFORD, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1827
694. Edward STALFORD, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1844
695. Mary Anne (STALFORD), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1850
696. Edward William STAPLEY, English/Inglés, born/nac. aprox. about/nac. aprox. 1853
697. Debanie George STAPLEY, English/Inglés, born about/nac.aprox. 1853
698. Johann STENGSTAKE / STARKEY, German/Alemán, born/nac. 31 Jan 1854
699. Heinrich/Francis STERNE, Russian/Ruso, born about/nac. aprox. 1836
700. Robert STEVENS, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1847
701. Emma Harriet VERGE (STEVENS BLACKSTONE), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1846
702. Charlotte Roberta Anna STEVENS, English/Inglesa, born/nac. 1870
703. William STEVENS, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1872
704. Johann STSSÖLL, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1831
705. Elise (STSSÖLL), German/Alemana, born about/nac. aprox. 1842
706. Tine STSSÖLL, English/Inglesa, born/nac. 1866
707. Elise STSSÖLL, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1869
708. Heinrich STSSÖLL, English/Inglés, born/nac. 1870
709. Henry SULSH, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1850
710. Louisa HOLLAND (SULSH), English/Inglesa, born/nac. 27 Aug 1851
711. William SWEETING, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1853
712. Stephen SWEETMAN, English?/Inglés?, born about/nacido aprox. 1851?
713. George TARBOTTOM, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1838
714. Sarah Ann SMITH (TARBOTTOM), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1851
715. Dietrich THODEN, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1854?
716. Alfred THOMPSON, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1859
717. John THOMPSON
718. (THOMPSON) (wife/esposa)
719. THOMPSON (child/niña o niño)
720. THOMPSON (child/niña o niño)
721. Joseph THURSTON
722. TROGIN (Adult man/hombre adulto)
723. (TROGIN) (Adult woman/mujer adulta)
724. TROGIN (child/niña o niño)
725. TROGIN (child/niña o niño)
726. TROGIN (child/niña o niño)
727. Charles VENT, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1838
728. Fredericka M. (VENT), German/Alemana, born about/nac. aprox. 1841
729. Lisse VENT, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1863
730. Charles VENT, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1867
731. William VINICOMBE, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1833
732. William George VINICOMBE, English/Inglés, born/nac. 3 Jun 1860
733. Albert VINICOMBE, English/Inglés, born/nac. 8 Jun 1862
734. Alice VINICOMBE, English/Inglesa, born/nac. 13 Dec 1867
735. Conrad Peter Ferdinand VOGT, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1848
736. Mary Ann Elizabeth ALEXANDER (VOGT), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1845
737. Charles WAGNER, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1837
738. Ella (WAGNER), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1834
739. Charles WAGNER, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1865
740. Henry WAGNER, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1868
741. Henry P WAINWRIGHT, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1843
742. Edwin W. WALLERKER/WALLIKER
743. John WARE, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1854
744. Catherine WATSON
745. George WATSON, English/Inglés
746. Mark WEBB, English/Inglés, baptised/bautizado 24 Apr 1835
747. Susan GOOD (WEBB), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1840
748. Alice WEBB (TREADWAY), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1858
749. Emily WEBB (CONLIN), English/Inglesa, born/nac. 1863
750. Esther Annie / Hester WEBB (WEYLER), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1865
751. Amy WEBB (TAMPLIN), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1867
752. Alfred WEBB, English/Inglés, born/nac. 1 Jan 1870
753. John WEBB, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1841
754. Ann WEBB, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1844
755. James WELCH, Irish/Irlandés, born about/nac. aprox. 1833
756. John WELCH, Irish/Irlandés, born about/nac. aprox. 1857
757. Patrick WELCH, Irish/Irlandés, born about/nac. aprox. 1859
758. James WELCH, Irish/Irlandés, born about/nac. aprox. 1863
759. Margaret WELCH, Irish/Irlandesa, born about/nac. aprox. 1865
760. John WELSH
761. Ann (WELSH)
762. Johann WENDT, German/Alemán, born about/nac. aprox. 1836
763. Meta BREMER (WENDT), German/Alemana, born about/nac. aprox. 1826
764. Meta Elizabeth WENDT, English/Inglesa, born/nac. 1862
765. Johanna Maria WENDT (ROMBERG), English/Inglesa, born/nac. 1868
766. Henry WEPER, German (British subject)/Alemán (ciudadano británico), born about/nac. aprox. 1832
767. Betsey (WEPER), German (British subject)/Alemana (ciudadana británica), born about/nac. aprox. 1837
768. Caroline WEPER, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1856
769. Patsey WEPER, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1861
770. Henry WEPER, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1863
771. Rosa Christina WEPER, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1865
772. Johny WEPER, English/Inglés, born/nac. 1870
773. Louisa WEPER, English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1871
774. Thomas William WHEELER, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1832
775. Mary (WHEELER), English/Inglesa, born about/nac. aprox. 1832
776. Colin WILSON, English/Inglés, born about/nac. aprox. 1837
777. Frederick WILSON, English/Inglés, born about/nacido aprox. 1852
778. Elizabeth (WILSON)
779. WOODMAN family
780. WOODMAN family
781. WOODMAN family
782. WOODMAN family
783. Edward WRIGHT, English/Inglés, born about/nacido aprox. 1835
784. George John YOUNG, English/Inglés
785. Kate Courteney DOWLING (YOUNG VON HILLER), English/Inglesa, born about/nacida aprox. 1847
786. George Edward Ramsey YOUNG, English/Inglés, born/nacido 1867
787. Elizabeth Kate YOUNG, English/Inglesa, born about/nacida aprox. 1870
788. Geh ZANDER
789. Frederick ZAPP, German/Alemán, born about/nacida aprox. 1848
790. Amelia (ZAPP), German/Alemana, born about/nacida aprox. 1849
791. Jane ZAPP, German/Alemana, born about/nacida aprox. 1870
792. ZAPP (child/niño)
793. Frank ZARNICK

Born in Paraguay / Nacidos en Paraguay

Family name Apellido	First names Nombres	Spouse’s family name Apellido del cónyuge	Birth Nacimiento
1. BUCKLEY	John		1873
2. EARL	Henry William		22 May 1873
3. EDWARDS	Paulina		1873
4. HAYES			1872
5. HINDS	Maria Christina or Mary Kate		about/ aprox. 1872
6. KORELL	Elisa	Doghelar	1873
7. KUBER	Karl Johann Nikolaus	Muller	17 Nov 1872
8. MOTT	Maria Collison / Collerson		1873
9. OLSZEWSKI	Andrés		1873
10. OLSZEWSKI	Vicente		1873
11. PATTENDEN	Guillermo	Fariña	1873
12. PORTER			about/aprox.1873
13. ROSEN	John		Apr 1873
14. SHEINEDER	Rosa		Jul 1873
15. SMITH	James		2 Feb 1873
16. STALFORD	Charlotte Bertha Elizabeth Mary		10 Jun 1873
17. VOGT	Arthur Alexander		about 1873
18. WAGNER	Kate		about Dec. 1872
19. ZAPP	Hermann		Jan 1873

Contracted by Robinson, Fleming & Co. to manage the emigration scheme in Paraguay Personal contratado por Robinson, Fleming & Co. para administrar el programa de emigración en Paraguay

John W Billiatt travelled with his family and they are included in the list below.

John W. Billatt viajó con su familia, incluida en el listado.

Family name Apellido	First names Nombres	Spouse’s family name Apellido del cónyuge	Nationality Nacionalidad	Birth Nacimiento
ADAMS
ARCHANGELO	Henry Cavendish	FARMER	English Inglés	about/aprox. 1823
ATKINSON	Alfred James	—	English/Inglés	abt/aprox. 1849
BAILLIE	Alexander Francis	BUTLER	English Inglés	about/aprox. 1838
BERTRAM
BILLIATT	John William	KING	English Inglés	about/aprox. 1842
KING	Agnes / Anne Elizabeth	BILLIATT	Australian Australiana	about/aprox. 1845
BILLIATT	Agnes / Anne Elizabeth	—	English Inglesa	about/aprox. 1864
BILLIATT	Mary / Martha Freer King	—	English Inglesa	about/aprox. 1868
FRASER
GLASGOW
MORICE	Edward
SEYMOUR	Walter Richard	—	English Inglés	1838
WALMSLEY	George A.
WIDDUP	William Caesar Sutton	—	Irish Irlandés	about/aprox. 1845

© Visitors are reminded that the Contents of this site are protected by copyright. You are not entitled to copy, distribute or transmit any of the Content, or to incorporate any of it into any website (except by way of linkage) or other work whatsoever, nor may you broadcast, publish or facilitate any public performance of Content.